1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:00:33,750 --> 00:00:37,208 Bugün Hong Kong'daki son günüm 4 00:00:37,875 --> 00:00:40,708 Burada 5 kadınla birlikte oldum 5 00:00:41,042 --> 00:00:42,458 kayboldum 6 00:00:43,500 --> 00:00:46,458 Kur yaptım ama şimdi kaybettim 7 00:00:46,917 --> 00:00:49,958 Sahip oldum ama şimdi vazgeçtim 8 00:00:51,583 --> 00:00:52,458 Her şey Hong Kong'a döndüğümde başladı 9 00:00:52,458 --> 00:00:55,042 babamın şirketinin şubesini devralmak 10 00:01:33,250 --> 00:01:37,417 Charlie, seni bırakmayacağım 11 00:01:37,417 --> 00:01:39,625 eğer terfim yoksa 12 00:01:40,375 --> 00:01:43,750 Aptal, patronla konuşacağım 13 00:01:44,167 --> 00:01:45,292 Pişman olmamalısın! 14 00:01:45,292 --> 00:01:48,042 Patron terfi edecek mi 15 00:01:48,792 --> 00:01:50,875 Onu ölüme mahkum edeceğim 16 00:01:51,667 --> 00:01:53,875 Onu ölüme mahkum etmelisin 17 00:01:53,875 --> 00:01:57,792 Onun dışında herkese yenilebilirsin 18 00:01:58,667 --> 00:02:00,458 seninle mutlaka ilgileneceğim 19 00:02:01,833 --> 00:02:04,042 Bir kez daha inanacağım 20 00:06:26,458 --> 00:06:28,333 Bu arabayı beğendin mi? 21 00:06:28,917 --> 00:06:30,500 Buna hayır diyemem! 22 00:06:31,375 --> 00:06:32,542 Onsuz yapabilirsin 23 00:06:32,542 --> 00:06:35,542 Kahretsin, sadece şaka yapıyordum 24 00:06:35,542 --> 00:06:37,417 Bu güzel bir araba 25 00:06:38,042 --> 00:06:39,167 ama bu 5. araba olacak 26 00:06:39,167 --> 00:06:41,375 eğer bunu yine senden alırsam 27 00:06:41,375 --> 00:06:43,292 Ama sen benim erkek arkadaşımsın 28 00:06:43,292 --> 00:06:44,708 beni akşam yemeğine götür 29 00:06:44,708 --> 00:06:45,792 elbette 30 00:06:52,167 --> 00:06:54,500 Sin Cheong'la olan işlem tamam mı? 31 00:06:55,708 --> 00:06:57,208 Henüz imzalanmadı 32 00:06:57,833 --> 00:06:59,125 neden? 33 00:07:00,542 --> 00:07:02,583 Ek isteklerini yerine getiremiyorum 34 00:07:02,583 --> 00:07:04,625 sözleşmeyi imzalamakla ilgilenmiyorlar 35 00:07:06,375 --> 00:07:07,917 Sadece onların istediğini yap 36 00:07:07,917 --> 00:07:10,250 zaten senden uyumanı istemiyorlar 37 00:07:10,792 --> 00:07:13,750 Charlie, beni kulübün hostesi mi sandın? 38 00:07:14,083 --> 00:07:17,708 Bunu kastetmiyorum, seni cesaretlendirmiyorum 39 00:07:17,708 --> 00:07:21,208 İyi, inandırıcı olmadığın kadar takdire şayansın 40 00:07:22,917 --> 00:07:25,625 Patronun oğlu aramızdan dönüyor 41 00:07:25,625 --> 00:07:28,958 Yönetici olmanı önereceğim 42 00:07:30,208 --> 00:07:34,625 ama birçok kız kendilerini ustalaşmaya sunacak 43 00:07:34,625 --> 00:07:38,250 yani ne yapacağını biliyor olmalısın, anladın mı? 44 00:07:38,250 --> 00:07:40,125 Beni Amy sanıyorsun 45 00:07:40,125 --> 00:07:42,583 Özel bir şey yoksa gideceğim 46 00:07:49,625 --> 00:07:52,375 Böyle bir piçe nazik söz söylemene gerek yok. 47 00:07:52,500 --> 00:07:54,042 Seni yönetici olarak mı terfi ettireceğim? 48 00:07:54,042 --> 00:07:56,542 Bütün kızların fahişe olduğunu düşünüyordu! 49 00:08:00,583 --> 00:08:02,875 Lütfen müşterilere karşı hoşgörülü olun, 50 00:08:02,875 --> 00:08:04,833 sadece yüz ver 51 00:08:05,000 --> 00:08:09,292 işlemden sonra onu atabilirsin 52 00:08:09,750 --> 00:08:11,208 neden böyle bir şey yapmak zorundayım? ne böyle bir şey 53 00:08:11,208 --> 00:08:12,292 Seni davet ediyor 54 00:08:12,292 --> 00:08:15,042 sinemaya ve akşam yemeğine 55 00:08:15,042 --> 00:08:17,125 Bütün işimi seksi olmakla elde ediyorum 56 00:08:17,125 --> 00:08:20,250 bugün kendine kimi teklif ediyorsun? 57 00:08:20,625 --> 00:08:23,583 Kim, bu Robert! 58 00:08:23,833 --> 00:08:25,000 Onu yalnızca müşterin olarak görüyorsun! 59 00:08:25,000 --> 00:08:27,750 Babası çok zengin 60 00:08:28,833 --> 00:08:31,042 Şimdi benden 5 araba aldı 61 00:08:31,625 --> 00:08:33,583 Onu bu şekilde zorlamamalısın 62 00:08:33,875 --> 00:08:36,750 Ama o istekli 63 00:08:37,500 --> 00:08:38,833 seninle tartışmayacağım 64 00:08:39,667 --> 00:08:43,083 Eski öğretmenimiz Bayan Ho'ya benziyorsun 65 00:08:43,083 --> 00:08:44,625 neden bu kadar eski kafalısın? 66 00:08:44,625 --> 00:08:46,250 Antika gibisin 67 00:08:46,250 --> 00:08:48,208 Onun gibi mi? Kız kurusu mu? 68 00:08:49,292 --> 00:08:50,750 Joe, hadi akşam yemeği yiyelim 69 00:08:50,750 --> 00:08:52,583 hala yemek yiyor musun? Şişmanlamaktan korkmuyor musun? 70 00:08:53,250 --> 00:08:56,000 Hayır çok formdayım 71 00:08:56,667 --> 00:08:59,458 Hala aç olduğun için sevgi göstermeye devam mı ediyorsun? 72 00:08:59,458 --> 00:09:04,167 Doğru, öpüşmeye devam ettim ve yemek yemedim 73 00:09:04,417 --> 00:09:06,917 Süper güçlü bir ağzın mı var? 74 00:09:06,917 --> 00:09:08,667 Hadi akşam yemeği yiyelim, hadi 75 00:09:08,667 --> 00:09:10,375 Tamam, kıyafetleri değiştireceğim 76 00:09:14,542 --> 00:09:16,167 Günaydın Bay Chu 77 00:09:17,542 --> 00:09:19,083 - Günaydın Bay Chao - Sabah 78 00:09:20,625 --> 00:09:22,042 - Günaydın Bay Chao - Sabah 79 00:09:27,125 --> 00:09:28,667 Günaydın Bay Chao 80 00:09:29,708 --> 00:09:32,333 Bay Chu, burası sizin şirketiniz 81 00:09:33,667 --> 00:09:35,667 Seninle bir toplantı bekliyorlar 82 00:09:47,375 --> 00:09:49,042 Son istatistiklere göre 83 00:09:49,042 --> 00:09:51,417 son 3 aydır 84 00:09:51,417 --> 00:09:53,792 ciro yüzde 10 düştü 85 00:09:53,792 --> 00:09:55,167 Geçmiş kayıtlara baktım asla böyle olmadı 86 00:09:55,167 --> 00:09:58,500 son 5 yıldır kötü işler 87 00:09:59,083 --> 00:10:01,125 Bu nasıl oluyor? 88 00:10:01,917 --> 00:10:04,333 Bunun bir ilgisi olduğunu düşünüyorum 89 00:10:04,500 --> 00:10:09,792 personelin tavrıyla 90 00:10:10,500 --> 00:10:13,000 bu yüzden bazı şeyleri kontrol etmeliyiz 91 00:10:14,208 --> 00:10:15,750 Bayan Lin 92 00:10:16,167 --> 00:10:19,625 Müşterilere karşı hoşgörülü değilsin 93 00:10:19,625 --> 00:10:22,750 Sin Cheong, kaybettiğimiz büyük müşterimiz 94 00:10:22,750 --> 00:10:25,792 ciromuzun %30 düşmesine neden oldu 95 00:10:26,167 --> 00:10:28,833 Bazı şeyleri kontrol etmemize gerek olduğunu düşünmüyorum 96 00:10:28,833 --> 00:10:30,417 ama cinselliği kabul edip etmememe bağlı 97 00:10:30,417 --> 00:10:32,083 müşterilerin müdahalesi 98 00:10:32,583 --> 00:10:34,375 Charlie sence 99 00:10:34,375 --> 00:10:36,125 Müşterilerle yatmalı mıyız? 100 00:10:36,833 --> 00:10:38,333 bunu kastetmiyorum 101 00:10:38,708 --> 00:10:41,083 yanlış bir şey yapmadığım için 102 00:10:41,083 --> 00:10:44,125 Umarım başka bir soruya geçebilirsiniz 103 00:10:44,500 --> 00:10:47,667 Birisi zorbadır 104 00:10:47,667 --> 00:10:49,792 ve bir promosyon sunuyoruz 105 00:10:49,792 --> 00:10:51,833 kız personeli onunla yatması için baştan çıkarmak 106 00:10:51,833 --> 00:10:53,917 Eğer böyle bir adam varsa 107 00:10:53,917 --> 00:10:55,792 o bizim kıdemlimiz olmayacak 108 00:10:55,792 --> 00:10:57,333 kimi kastediyorsun? 109 00:10:57,333 --> 00:10:59,000 Charlie, çok iyi biliyorsun 110 00:10:59,000 --> 00:11:02,833 David, sabırsız mısın? Henüz bitmedi 111 00:11:03,125 --> 00:11:04,750 Benimle oynamaya gideceğini söylüyorsun 112 00:11:04,750 --> 00:11:06,625 Tamam, bugünlük bu, vazgeç 113 00:11:06,958 --> 00:11:07,958 Acele et 114 00:14:13,667 --> 00:14:15,583 David, hadi bir içki içelim 115 00:14:21,292 --> 00:14:24,917 Açıkçası iyi bir kadromuz var. 116 00:14:25,167 --> 00:14:28,250 Amy çok iyi bir terfiyi hak ediyor 117 00:14:28,542 --> 00:14:32,958 ama Tin Tin birçok insana yanlış yaptı 118 00:14:33,375 --> 00:14:35,333 Bugünkü tavrından çok iyi biliyorsun 119 00:14:36,750 --> 00:14:37,750 biliyorum 120 00:14:40,333 --> 00:14:43,208 duruma göre yapıyorum 121 00:14:43,208 --> 00:14:45,417 Tin Tin'i ofiste büyüttüm 122 00:14:45,417 --> 00:14:49,042 Ona karşı ön yargılı değilim 123 00:14:49,042 --> 00:14:51,125 ama elinden gelenin en iyisini denemedi mi 124 00:14:51,125 --> 00:14:53,833 Amy akıllıdır, 125 00:14:53,833 --> 00:14:56,167 ve müşterilere karşı hoşgörülü 126 00:14:58,042 --> 00:14:59,750 o iyi bir personel 127 00:14:59,750 --> 00:15:01,917 Peki David... 128 00:15:01,917 --> 00:15:04,125 Şirketi geliştirmenize kesinlikle yardımcı olacağım 129 00:15:04,125 --> 00:15:06,000 On yıldır oradayım 130 00:15:06,000 --> 00:15:08,958 Şirketi evim gibi alıyorum 131 00:15:09,750 --> 00:15:12,000 senin şirkette olman benim şansım 132 00:15:12,708 --> 00:15:13,792 Beni gururlandırıyorsun 133 00:15:14,083 --> 00:15:15,208 Charlie 134 00:15:16,458 --> 00:15:17,458 Robert 135 00:15:19,375 --> 00:15:21,667 kız etrafta varken onu şimdi tanıştır 136 00:15:21,667 --> 00:15:24,208 Güzel, Charlie, Joey 137 00:15:24,208 --> 00:15:25,083 Merhaba! 138 00:15:25,125 --> 00:15:28,208 Patronum David gümüş kaşıkla doğdu 139 00:15:28,250 --> 00:15:29,417 Merhaba! 140 00:15:29,417 --> 00:15:30,625 Merhaba ben Joey 141 00:15:30,625 --> 00:15:32,292 Merhaba, nasılsın? 142 00:15:32,917 --> 00:15:34,625 Bu benim kartım 143 00:15:36,083 --> 00:15:38,417 Harika! Sadece bir araba satın almak istiyorum 144 00:15:38,417 --> 00:15:39,833 yarın benim için gel 145 00:15:39,833 --> 00:15:41,125 güzel, yarın görüşürüz 146 00:15:55,750 --> 00:15:57,375 İyi, alacağım 147 00:15:57,750 --> 00:15:58,750 teşekkürler 148 00:15:58,917 --> 00:16:02,667 Sana teşekkür etmeliyim, geç oldu 149 00:16:02,667 --> 00:16:06,000 Sorun değil, beni nereye götürüyorsun? 150 00:16:06,708 --> 00:16:08,042 Seni eve götürüyorum, tamam mı? 151 00:16:21,667 --> 00:16:22,792 Hiç yedin mi? 152 00:16:23,208 --> 00:16:24,375 az önce yedim 153 00:16:29,000 --> 00:16:30,833 şimdi kim sinirlendi? 154 00:16:30,833 --> 00:16:34,042 Patronun David 155 00:16:34,042 --> 00:16:35,208 Onunla nasıl tanıştın? 156 00:16:35,208 --> 00:16:38,458 Onunla barda Robert'la tanıştım 157 00:16:38,833 --> 00:16:40,208 Araba almak istediğini söyledi 158 00:16:40,208 --> 00:16:42,083 ve bugün arabayı onunla denedim 159 00:16:43,417 --> 00:16:44,417 Onun karakteri nasıl? 160 00:16:46,667 --> 00:16:48,583 O gerçek bir züppe 161 00:16:48,583 --> 00:16:51,417 Kızlarla oynamaya gitti toplantının ortasında 162 00:16:51,750 --> 00:16:53,667 onunla çıkmasan iyi olur 163 00:16:53,667 --> 00:16:55,458 ne züppe? 164 00:16:55,458 --> 00:16:57,458 Benimle ilgilenmediğine inanamıyorum 165 00:16:57,458 --> 00:16:58,875 Ona bakmak 166 00:16:59,667 --> 00:17:02,250 Yine de aceleci davranmayın 167 00:17:02,250 --> 00:17:03,833 tamam 168 00:17:24,417 --> 00:17:26,500 Gerçekten meşgulüm, kızma 169 00:17:26,792 --> 00:17:27,833 seni şımartıyorum 170 00:17:28,167 --> 00:17:30,833 Nasılsın? 171 00:21:00,375 --> 00:21:05,208 Falınızın söylenmesini istiyorsanız hanımefendi, lütfen oturun 172 00:21:06,000 --> 00:21:07,625 İzlemek istiyorsun "Üç Nesil Hayatın Kitabı" 173 00:21:09,542 --> 00:21:14,000 Bayan, son hayatınızda genelevdeydiniz 174 00:21:14,000 --> 00:21:17,208 fahişe mi demek istiyorsun? Peki ya ona? 175 00:21:17,625 --> 00:21:18,333 HAYIR 176 00:21:18,333 --> 00:21:20,417 Hanımefendi, doğum saatinizi yazın 177 00:21:21,875 --> 00:21:23,542 - yazacağım - Hayır 178 00:21:23,542 --> 00:21:24,792 ne yapıyorsun? 179 00:21:24,958 --> 00:21:26,958 Şans eseri hatırlıyorum 180 00:21:28,125 --> 00:21:28,917 teşekkürler 181 00:21:28,917 --> 00:21:30,583 Son hayatında ne olduğunu görmeliyim 182 00:21:34,292 --> 00:21:37,875 o bir rahibeydi 183 00:21:38,292 --> 00:21:39,500 Rahibe mi? 184 00:21:40,542 --> 00:21:42,333 sorma dedim 185 00:21:42,333 --> 00:21:43,208 peki ya sonraki hayat? 186 00:21:43,208 --> 00:21:44,208 Sonraki hayat mı? 187 00:21:44,292 --> 00:21:46,375 Hadi gidelim 188 00:21:46,375 --> 00:21:49,917 İstemediğimi söyledim, bu para israfı 189 00:21:49,917 --> 00:21:53,417 pek öyle görünmüyorsun eski öğretmen Bayan Ho, şimdi 190 00:21:53,417 --> 00:21:54,208 şimdi kime benziyorum? 191 00:21:54,208 --> 00:21:57,292 Kitaptaki rahibe 192 00:22:07,917 --> 00:22:11,667 Yani eskiden rahibeydin, berbat görünmene şaşmamalı 193 00:22:11,667 --> 00:22:15,875 Eskiden fahişeydin yani avangardsın 194 00:22:32,667 --> 00:22:33,833 Bağırma 195 00:22:34,458 --> 00:22:38,000 Doğru, bir fahişe böyledir. 196 00:22:38,000 --> 00:22:39,542 sorun ne? 197 00:22:55,250 --> 00:22:56,625 Biraz üzüm al 198 00:23:03,458 --> 00:23:04,458 Merhaba 199 00:23:04,542 --> 00:23:07,625 Merhaba David...Joey, araban hazır 200 00:23:08,708 --> 00:23:10,333 Tamam yarın ödeyeceğim 201 00:23:10,333 --> 00:23:12,750 Yarın boş musun? benimle çay iç 202 00:23:14,625 --> 00:23:17,125 üzgünüm, bunu kız arkadaşımla geçirmeliyim 203 00:23:17,125 --> 00:23:18,083 Başka bir gün sana çıkma teklif edeceğim 204 00:23:18,083 --> 00:23:20,375 Tamam, beni ara, hoşçakal 205 00:23:20,708 --> 00:23:21,750 Güle güle 206 00:23:22,708 --> 00:23:23,708 Lanet olsun 207 00:23:47,000 --> 00:23:47,958 Joey 208 00:24:05,042 --> 00:24:08,958 Joey, sıkıldın mı? Benimle bir içki içer misin? 209 00:24:10,542 --> 00:24:12,042 Şerefe... 210 00:24:22,042 --> 00:24:24,292 İyi şanslar her zaman gelmez 211 00:24:24,292 --> 00:24:28,083 Joey, bu böyle 212 00:24:30,125 --> 00:24:31,833 Hadi eğlenelim 213 00:24:31,833 --> 00:24:34,375 birlikte olduğumuza göre, tamam mı? 214 00:24:36,042 --> 00:24:37,250 Gülümseme 215 00:31:16,833 --> 00:31:19,500 şimdi ayrılmalıyım 216 00:31:19,500 --> 00:31:20,625 elveda 217 00:31:22,708 --> 00:31:23,958 nereye gidelim? 218 00:31:24,542 --> 00:31:25,583 İstediğiniz her yerde 219 00:31:26,667 --> 00:31:29,625 Nereye istersen giderim, sen karar verirsin 220 00:31:34,167 --> 00:31:37,917 hadi motelde randevulaşalım 221 00:31:37,917 --> 00:31:41,875 Onunla yatmadım, sadece konuştum 222 00:31:41,875 --> 00:31:43,542 Charlie onu uyuması için buraya getiriyor 223 00:31:43,542 --> 00:31:46,958 terfi için onunla 224 00:31:47,750 --> 00:31:50,667 Bana şirketin birçok sırrını anlattırdım 225 00:31:51,208 --> 00:31:53,792 Charlie zimmete para geçirmeye karıştı 226 00:31:53,792 --> 00:31:56,333 ve şirket çok zarara uğradı 227 00:31:56,625 --> 00:31:59,208 Bazı şeyleri temizlemenin zamanı geldiğini biliyorum 228 00:32:08,583 --> 00:32:12,167 neden bu kadar ciddisin, önemli bir şey 229 00:32:12,708 --> 00:32:15,375 Bayan Lin'i yönetici olarak terfi ettirdim 230 00:32:15,375 --> 00:32:16,792 senin fikrin nedir? 231 00:32:17,417 --> 00:32:20,958 Hiçbir şey, kutlamalıyız 232 00:32:20,958 --> 00:32:24,167 Bayan Lin gerçekten akıllı 233 00:32:24,167 --> 00:32:26,000 tebrikler Bayan Lin 234 00:32:26,333 --> 00:32:27,250 Teşekkürler Charlie 235 00:32:27,250 --> 00:32:30,083 Bayan Lin'le bir anlaşmazlığınız olduğunu biliyorum. 236 00:32:30,083 --> 00:32:32,667 madem öyle, istifanı öneriyorum 237 00:32:32,667 --> 00:32:34,250 İstifa mı edeyim? 238 00:32:34,250 --> 00:32:35,792 Amy istifasını sundu 239 00:32:35,792 --> 00:32:37,417 Üzerinde çalışmakla ilgilenmiyorsun, değil mi? 240 00:32:37,417 --> 00:32:38,958 Sebebini bilmek istiyorum 241 00:32:39,333 --> 00:32:41,667 Şirkete ne yaptığını biliyorsun 242 00:32:41,667 --> 00:32:43,167 ne yaptım? 243 00:32:43,458 --> 00:32:48,000 Tamam istifa ediyorum, işsiz kalmaktan korkmuyorum 244 00:32:49,708 --> 00:32:52,208 Bayan Lin, akıllısınız 245 00:32:53,333 --> 00:32:55,833 Siz ikinizin maymun ilişkileri olmalı 246 00:32:55,833 --> 00:32:58,750 Tamam Charlie, güvenliğin seni dışarı çıkarmasına ihtiyacın var mı? 247 00:32:59,458 --> 00:33:04,333 Lanet olsun! Ben gidiyorum, bakalım ne kadar iyisin 248 00:33:06,917 --> 00:33:09,375 kirli sözleri için özür dilerim 249 00:33:10,417 --> 00:33:11,750 buna hazırlıklıyım 250 00:33:26,958 --> 00:33:28,125 teşekkürler 251 00:33:28,125 --> 00:33:29,875 Umarım birlikte iyi çalışırız 252 00:33:29,875 --> 00:33:31,208 İyi işbirliği 253 00:33:31,208 --> 00:33:32,083 Umarım iyi çalışırız 254 00:33:32,083 --> 00:33:33,625 Teşekkürler Bayan Lin 255 00:33:33,625 --> 00:33:35,208 - Teşekkürler - Güle güle 256 00:34:03,167 --> 00:34:05,500 Charlie'ye inanamıyorum o kadar çok parayı aldattı ki 257 00:34:06,375 --> 00:34:08,292 Onun tam bir piç olduğunu biliyorum 258 00:34:09,750 --> 00:34:12,250 Züppe gibi davranıyorsun 259 00:34:12,250 --> 00:34:14,875 ama çok çalışıyorsun 260 00:34:15,292 --> 00:34:16,625 Sen de basit değilsin 261 00:34:16,833 --> 00:34:17,875 Değil mi? 262 00:34:18,833 --> 00:34:20,750 Ne zaman başladığımı biliyorsun sana güvenmek için mi? 263 00:34:21,333 --> 00:34:22,375 Ne zaman? 264 00:34:22,375 --> 00:34:25,375 İlk kez toplantı yaptık 265 00:34:25,750 --> 00:34:27,458 Sonra önerini okudum 266 00:34:27,458 --> 00:34:28,958 ve potansiyelinin olduğunu bul 267 00:34:28,958 --> 00:34:31,875 Eğer Charlie kandırmasaydı şirket kötü olmazdı 268 00:34:31,875 --> 00:34:34,708 Önerimin işe yarayıp yaramayacağını bilmiyorum 269 00:34:36,708 --> 00:34:39,750 Bu alanda akıllı olman gerektiğini biliyorum 270 00:34:40,167 --> 00:34:41,625 sana güvenim var 271 00:34:42,958 --> 00:34:44,583 Sanırım sana yardım edeceğim. 272 00:34:45,333 --> 00:34:47,042 Yönetebileceğine inanıyorum 273 00:34:47,792 --> 00:34:48,958 sana söyleyeyim 274 00:34:49,583 --> 00:34:51,125 15 yaşımdayken 275 00:34:51,542 --> 00:34:53,667 babam beni şirkette asistan olarak görevlendirdi 276 00:34:54,375 --> 00:34:56,333 ofis elemanından süpervizörlüğe 277 00:34:56,792 --> 00:34:58,125 On yıldır çalışıyorum 278 00:34:59,208 --> 00:35:01,625 ama dışarıdaki insanlar babamın sırtından geçindiğimi düşünüyor 279 00:35:02,333 --> 00:35:04,083 aslında benim de kendi yöntemlerim var! 280 00:35:04,750 --> 00:35:06,875 Yapabildiğimi kanıtlamalıyım 281 00:35:08,833 --> 00:35:10,333 Sekiz şirket acele ediyor 282 00:35:10,333 --> 00:35:11,917 küçük tütün işlemi için 283 00:35:12,583 --> 00:35:16,083 Eğer bir plan yaparsan mutlaka kazanacağız 284 00:35:16,333 --> 00:35:17,417 elbette 285 00:35:18,375 --> 00:35:19,708 Telefona cevap vereceğim 286 00:35:22,583 --> 00:35:24,667 Merhaba, konuşuyorum 287 00:35:27,375 --> 00:35:30,458 Boş değilim, seni başka bir gün tekrar ararım, hoşçakal 288 00:35:35,042 --> 00:35:37,125 Teneke Teneke, yemek yiyelim mi? 289 00:35:37,750 --> 00:35:38,792 Meşgul değil misin? 290 00:35:38,792 --> 00:35:41,042 Evet, seninle yemek yemeye 291 00:35:59,708 --> 00:36:03,583 Seninle görüştüğünü gördüm, üzgünüm 292 00:36:11,417 --> 00:36:13,792 Bu gece geç saatlere kadar çalıştım bu yüzden beni akşam yemeğine davet etti 293 00:36:14,333 --> 00:36:16,583 Biliyorsun, o piç Charlie 294 00:36:16,583 --> 00:36:19,042 şirketten çok para dolandırdı 295 00:36:19,042 --> 00:36:21,708 ama elimizde kanıt yok, yoksa hapse girmeli 296 00:36:23,542 --> 00:36:25,375 Hepinizin geç saatlere kadar çalıştığınızı biliyorum 297 00:36:25,833 --> 00:36:27,500 Onu aradım 298 00:36:27,500 --> 00:36:29,208 yani arayan sen miydin 299 00:36:30,625 --> 00:36:32,583 Evet, belki seninle yemek yemeyi tercih ediyordur 300 00:36:59,083 --> 00:37:02,042 neden vazgeçtin? Burada mutlu değil misin? 301 00:37:04,208 --> 00:37:05,875 David, daha fazla söylemeyeceğim 302 00:37:05,875 --> 00:37:08,125 Bunu okuduktan sonra bileceksiniz 303 00:37:15,542 --> 00:37:17,750 Gerçi açıklamadı 304 00:37:17,750 --> 00:37:20,000 Hepsinin Joey yüzünden olduğunu biliyorum 305 00:37:32,292 --> 00:37:35,708 Aklında ne var David? 306 00:37:38,500 --> 00:37:40,708 Benimle yemek yemeyecek misin? 307 00:37:42,042 --> 00:37:44,417 Üzgünüm, yalnız kalmak istiyorum 308 00:37:44,417 --> 00:37:45,458 şimdi gidebilirsin 309 00:37:46,250 --> 00:37:49,500 Benden hoşlanmadığını biliyorum, Tin Tin'i tercih ediyorsun 310 00:37:50,042 --> 00:37:51,375 Söyle bana, 311 00:37:51,375 --> 00:37:53,583 onu benden daha çok seviyorsun 312 00:37:53,583 --> 00:37:56,875 Öyle mi? Söyle bana 313 00:37:58,208 --> 00:38:00,375 Sorma, bilmiyorum 314 00:38:15,583 --> 00:38:17,667 Candy o andan itibaren beni terk etti 315 00:38:18,375 --> 00:38:21,375 sonra Tin Tin'den bir mektup aldım 316 00:38:24,917 --> 00:38:28,625 David, ABD'ye geldim 317 00:38:28,625 --> 00:38:30,333 Hayat kötü değil 318 00:38:31,292 --> 00:38:33,625 Bence zaman tüm yaraları iyileştirir 319 00:38:34,792 --> 00:38:37,083 Seni bu dakika bıraksam da 320 00:38:37,792 --> 00:38:39,208 yine de zaman uçup gidiyor 321 00:38:40,083 --> 00:38:42,708 Gelecekte belki seni unuturum 322 00:38:43,042 --> 00:38:44,833 ve sen de beni unutacaksın 323 00:38:46,458 --> 00:38:50,750 Bana güzel bir anı yaşattığın için teşekkürler Tin Tin. 324 00:39:51,875 --> 00:39:55,083 Yalnız olamayacak kadar yalnız mı? 325 00:39:57,167 --> 00:39:58,667 Sen? Tek başına mı? 326 00:40:00,167 --> 00:40:02,583 Kız arkadaşın nerede? Neresi? 327 00:40:03,500 --> 00:40:04,625 O kaldı 328 00:40:04,667 --> 00:40:07,875 Tamamen yalnız olduğuna inanamıyorum 329 00:44:44,958 --> 00:44:46,875 artık kendimi şımartıyorum 330 00:44:46,875 --> 00:44:48,875 yalnızlığımı doldurmak için 331 00:44:49,000 --> 00:44:51,750 sonra Joey'le çıktım 332 00:45:19,833 --> 00:45:22,708 Kimi tercih edersin, Tin Tin'i mi yoksa beni mi? 333 00:45:27,000 --> 00:45:28,292 Neden sordun? 334 00:45:29,458 --> 00:45:32,208 Gerçek aşk bu şarkı gibidir 335 00:45:32,875 --> 00:45:34,458 Duman Gözlerine Giriyor, 336 00:45:35,208 --> 00:45:36,667 kimse bilmiyor 337 00:54:01,250 --> 00:54:03,667 Joey şehvetli bir kadındır 338 00:54:04,208 --> 00:54:07,167 ve tüm erkeklerin onun önünde diz çökmesini sağlayabilir 339 00:54:08,250 --> 00:54:11,125 bana şehvet dolu bir dünya getiriyor 340 00:54:12,167 --> 00:54:13,750 Neredeyse aşkta kayboluyordum 341 00:54:15,083 --> 00:54:16,625 ama böyle bir cinsel heyecan 342 00:54:16,625 --> 00:54:18,458 sadece geçicidir 343 00:54:19,333 --> 00:54:20,833 bu yüzden onu terk etmeye karar verdim 344 00:54:21,500 --> 00:54:23,125 sonra tanıştım 345 00:54:23,125 --> 00:54:25,667 HK'deki son kadın, Yoshiko 346 00:54:27,125 --> 00:54:29,417 şirketim sonunda başarısızlıkla karşılaştı 347 00:54:29,917 --> 00:54:33,042 ve bir Japon şirketi olan "ota" tarafından satın alındı 348 00:54:34,250 --> 00:54:36,417 "Ota"nın başkanı Taro Mitsuda'dır 349 00:54:37,250 --> 00:54:39,500 ve Yoshiko onun tek kızı 350 00:54:41,125 --> 00:54:43,375 Taro, Yoshiko'yu devralması için Hong Kong'a gönderdi 351 00:54:44,500 --> 00:54:45,958 İşimi sürdürmek için, 352 00:54:46,792 --> 00:54:48,292 Yoshiko'yla ilişkim oldu 353 00:54:54,542 --> 00:54:57,958 çalışmayı takdir ediyorum 354 00:54:58,417 --> 00:55:00,458 Hong Kong halkının verimliliği 355 00:55:01,125 --> 00:55:04,833 Hiç deneyimim yok, bu yüzden bana daha fazlasını öğretmelisin 356 00:55:04,833 --> 00:55:07,292 nezaketi bırak, bana fikir vermelisin 357 00:55:09,875 --> 00:55:10,875 söylemeliyim 358 00:55:10,875 --> 00:55:15,292 geliştirilecek çok şey var 359 00:55:15,458 --> 00:55:21,042 ama buraya Japonya'dan birini göndereceğim 360 00:55:21,542 --> 00:55:23,375 umarım sakıncası yoktur 361 00:55:24,667 --> 00:55:26,500 kesinlikle iyi çalışabiliriz 362 00:55:27,542 --> 00:55:29,250 İyi işbirliği 363 00:55:45,958 --> 00:55:47,833 Beni eve bıraktığın için teşekkürler 364 00:55:47,833 --> 00:55:49,708 Rica ederim, iyi geceler 365 00:55:49,708 --> 00:55:50,458 elveda 366 00:55:50,458 --> 00:55:54,000 David, yarın boş musun? 367 00:55:54,542 --> 00:55:56,250 Umarım benimle Hong Kong'u görebilirsin 368 00:55:56,250 --> 00:55:59,583 elbette. Yarın seni toparlarım, hoşçakal 369 00:55:59,583 --> 00:56:00,875 Güle güle 370 00:56:33,208 --> 00:56:34,917 Bütün gün bana eşlik ettiğin için teşekkür ederim. 371 00:56:40,583 --> 00:56:42,042 HK'yi nasıl buldun? 372 00:56:42,875 --> 00:56:45,792 Çok güzel, Tokyo gibi 373 00:56:46,292 --> 00:56:49,792 ama Tokyo'dan çok daha yoğun 374 00:56:49,792 --> 00:56:53,000 Peki sen? Sen bizdensin, 375 00:56:53,000 --> 00:56:54,083 Hong Kong'u nasıl buldun? 376 00:56:54,917 --> 00:56:58,625 İlk başta alışık değildim ama şimdi iyiyim 377 00:56:58,708 --> 00:57:01,833 Yurttaşlarımla birlikte yaşadığım için kendimi iyi hissediyorum 378 00:57:01,833 --> 00:57:05,292 Yabancılar yurtdışındaki Çinlileri küçümsüyor 379 00:57:06,000 --> 00:57:09,708 Yabancılarla çok tartıştım 380 00:57:10,083 --> 00:57:11,917 bu yüzden HK'de çalışmaya geri döndüm 381 00:57:12,208 --> 00:57:15,333 İnsanlar medeniyette yaşarken 382 00:57:15,333 --> 00:57:18,042 kendi topraklarında olmak daha mutlu 383 00:57:19,000 --> 00:57:22,042 anlamıyorum Hong Konglular neden göç etmek için acele ediyor? 384 00:57:22,833 --> 00:57:24,458 HK böyle 385 00:57:24,458 --> 00:57:26,917 Buradaki herkes Hong Kong'u terk etmek istiyor 386 00:57:27,375 --> 00:57:30,083 ama dışarıdaki insanlar Hong Kong'a geri dönmek istiyor 387 00:57:30,917 --> 00:57:32,833 Buraya aceleyle geri dönen benim 388 00:57:33,792 --> 00:57:35,458 HK'de seni çeken ne? 389 00:57:36,625 --> 00:57:38,875 Çin kültürünü sevdiğim için 390 00:57:39,250 --> 00:57:42,750 Üniversitede Çin Edebiyatı okudum 391 00:57:42,750 --> 00:57:45,042 sonra HK'ye gelmem gerektiğini biliyordum 392 00:57:45,042 --> 00:57:46,750 Kantonca öğrenmeye başladım 393 00:57:47,042 --> 00:57:49,167 Şimdi oldukça iyi mi konuşuyorum? 394 00:57:49,167 --> 00:57:50,417 Çok iyi, 395 00:57:50,417 --> 00:57:51,542 benden bile daha iyi 396 00:57:55,958 --> 00:57:57,458 Seni dansa davet etmek istiyorum 397 00:57:59,375 --> 00:58:00,375 müthiş 398 00:58:39,333 --> 00:58:42,292 Arabam orada, evde görüşürüz 399 00:58:44,167 --> 00:58:45,208 Hadi gidelim 400 01:05:34,375 --> 01:05:36,583 Nasılsın? İyi uyudun mu? 401 01:05:38,333 --> 01:05:40,625 Bilmiyorum, gözüme uyku girmedi 402 01:05:41,417 --> 01:05:46,042 Nasıl dans ettiğimizi düşündüm bir kez gözlerimi kapattım 403 01:05:46,208 --> 01:05:47,542 Eğer istersen, 404 01:05:47,542 --> 01:05:48,958 Her gece seninle dans edebilirim 405 01:05:50,167 --> 01:05:51,542 Yalan söylüyorsun 406 01:05:51,542 --> 01:05:54,167 İnanmıyor musun? bu gece başlayacağız 407 01:05:56,125 --> 01:05:58,625 Bana kolayca söz verme 408 01:05:59,292 --> 01:06:02,875 Korktuğum gibi kalbin kırılacak 409 01:06:04,542 --> 01:06:06,667 Uzaktan düşünmemelisin 410 01:06:10,792 --> 01:06:13,667 Babam geldi seni görmek istiyor 411 01:06:14,042 --> 01:06:15,792 sana bahsetmiştim 412 01:06:15,792 --> 01:06:18,167 çoğu Japonya'dan gelecek 413 01:06:18,542 --> 01:06:22,083 aslında bu onun fikri seni değiştirmek istedi 414 01:06:25,708 --> 01:06:27,375 ama seni ona şiddetle tavsiye ediyorum 415 01:06:27,375 --> 01:06:30,292 Ona aramızdaki duyguyu da söyledim. 416 01:06:30,292 --> 01:06:32,500 yani seni görmek istiyor 417 01:06:42,375 --> 01:06:43,750 -hoş geldin - Nasılsın? 418 01:06:44,917 --> 01:06:45,833 Lütfen oturun 419 01:06:49,125 --> 01:06:51,042 Yoshiko, bugün çok güzelsin 420 01:06:51,542 --> 01:06:53,708 Baba, bana gülme 421 01:06:53,708 --> 01:06:55,917 Bugün çok mutlusun 422 01:06:56,250 --> 01:06:58,542 Erkek arkadaşın olduğunda durum farklıdır 423 01:06:58,542 --> 01:07:01,208 David, projeni okudum 424 01:07:01,583 --> 01:07:03,292 çok iyi 425 01:07:03,833 --> 01:07:06,542 Tamamen şirket değişikliği yapmayı planlıyorum 426 01:07:07,208 --> 01:07:10,875 Yoshiko'nun bunu sana söylemesi mi gerekiyordu? 427 01:07:11,000 --> 01:07:13,542 Evet, o var 428 01:07:13,542 --> 01:07:17,083 Tamam David, seni ailem olarak kabul ediyorum 429 01:07:17,083 --> 01:07:19,500 Planımı sana açıklamalıyım 430 01:07:22,375 --> 01:07:26,375 Tüm son sınıf öğrencileri gibi Japoncaya sahip olmayı planlıyorum 431 01:07:26,375 --> 01:07:28,500 Yoshiko'nun arkadaşı olduğun için 432 01:07:28,500 --> 01:07:30,833 Japon olmalısın 433 01:07:31,375 --> 01:07:35,167 Ama Çince ve Japonca aynı 434 01:07:37,958 --> 01:07:40,125 Nanjing Katliamı sadece bir uzak beyan, 435 01:07:40,167 --> 01:07:41,625 Buna inanmıyorum. 436 01:07:42,208 --> 01:07:44,333 Umarım buna inanmıyorsundur. 437 01:07:45,792 --> 01:07:47,667 İyiliği için tekrar düşünmelisin 438 01:07:49,000 --> 01:07:51,417 şirketin 439 01:08:23,167 --> 01:08:26,292 Babamın isteğinin çok fazla olduğunu biliyorum 440 01:08:26,500 --> 01:08:30,625 Neyse taviz vermeyeceğim 441 01:08:31,250 --> 01:08:33,000 Benim için bile mi? 442 01:08:36,542 --> 01:08:40,167 Üzgünüm, ben öyle biri değilim aradığınız adamın 443 01:08:43,042 --> 01:08:44,833 yarın istifa edeceğim 444 01:08:46,667 --> 01:08:47,792 ayrılıyorum 445 01:09:11,292 --> 01:09:12,625 - Merhaba - David 446 01:09:14,375 --> 01:09:16,125 David, bana kızgın mısın? 447 01:09:17,792 --> 01:09:19,458 seni görmek istiyorum 448 01:09:20,375 --> 01:09:21,833 dışarı çıkacak mısın? 449 01:09:23,542 --> 01:09:24,792 David mi? 450 01:10:02,250 --> 01:10:04,708 Üzgünüm, seni zorlamam gerekiyor 451 01:10:05,167 --> 01:10:07,125 Yarın onu göreceğiz ve ikna edeceğiz. 452 01:10:07,125 --> 01:10:09,208 bunun için beni bırakmamalısın 453 01:11:24,708 --> 01:11:25,625 baba 454 01:11:26,042 --> 01:11:27,458 Yoshiko, 455 01:11:28,917 --> 01:11:30,833 bugün neden bu kadar mutlusun? 456 01:11:33,833 --> 01:11:34,917 Otur 457 01:11:39,833 --> 01:11:42,250 Japon Çay Seremonisini deneyin 458 01:11:45,250 --> 01:11:46,667 lütfen 459 01:11:53,167 --> 01:11:56,167 Hangisi daha iyi, Japon tarzı mı yoksa Çin tarzı mı? 460 01:11:56,167 --> 01:11:57,292 İkisinin de avantajları var 461 01:11:59,875 --> 01:12:03,500 Evet çok doğru 462 01:12:05,500 --> 01:12:08,042 neden bu kadar yolu geldin? 463 01:12:08,208 --> 01:12:09,083 Ben... 464 01:12:10,083 --> 01:12:13,125 Baba, onu zorlama 465 01:12:13,500 --> 01:12:16,250 David Japon olmak zorunda mı? 466 01:12:19,333 --> 01:12:23,125 David, Japon olmaktan utanıyorsun! 467 01:12:23,125 --> 01:12:25,167 Bunu utanç verici bulmuyorum 468 01:12:25,833 --> 01:12:28,417 ama kendine ihanet etmek utanç verici 469 01:12:29,917 --> 01:12:32,292 Geleceğinizi düşündünüz mü? 470 01:12:32,292 --> 01:12:34,958 Şirkette çalışmayı umuyorum 471 01:12:34,958 --> 01:12:36,708 ama daha çok Çinli olmayı umuyorum 472 01:12:40,792 --> 01:12:43,542 Ben istesem bile reddedeceksin, değil mi? 473 01:12:44,083 --> 01:12:45,208 Sağ 474 01:12:48,958 --> 01:12:53,375 Tamam, sana hayranım ve sana söz bile verebilirim ama 475 01:12:53,750 --> 01:12:55,792 Biz Matsuta ailesinin bir kuralı var 476 01:12:55,792 --> 01:12:58,667 aile işimiz yabancılara verilmemelidir 477 01:12:58,667 --> 01:13:00,708 Eğer Yoshiko'yu gerçekten seviyorsan, 478 01:13:00,708 --> 01:13:02,542 bir an önce burada evlenmelisin 479 01:13:02,958 --> 01:13:06,375 evlendikten sonra bizim ailemiz olursun 480 01:13:06,833 --> 01:13:09,542 ve sen başkan olacaksın 481 01:13:22,542 --> 01:13:27,708 Şu anda başkan olacaksın 482 01:13:28,917 --> 01:13:30,583 o çok sevimli 483 01:13:30,958 --> 01:13:34,000 Onunla kendi kariyerime sahip olabilirim 484 01:13:34,542 --> 01:13:36,458 o bana çok itaatkar 485 01:13:37,125 --> 01:13:38,875 Onunla evlenmemek için hiçbir neden göremiyorum 486 01:13:40,208 --> 01:13:43,208 ama tamamen kayboldum 487 01:13:49,542 --> 01:13:50,708 neden içeri gelmiyorsun? 488 01:13:51,583 --> 01:13:53,167 sana bir şey göstereceğim 489 01:13:53,167 --> 01:13:54,167 elbette 490 01:13:54,833 --> 01:13:56,375 beni biraz bekle 491 01:14:41,417 --> 01:14:42,708 Davut 492 01:14:46,417 --> 01:14:47,833 Güzel miyim? 493 01:15:15,917 --> 01:15:20,042 Düğünümüzde kimono giyeceğim, beğendin mi? 494 01:15:21,500 --> 01:15:23,625 Sen en güzelsin Şimdiye kadar gördüğüm Japon kızı 495 01:15:23,875 --> 01:15:25,292 çok hoşuma gitti 496 01:19:39,417 --> 01:19:43,667 Yoshiko tüm erkeklerin tanrıçasıdır 497 01:19:45,375 --> 01:19:47,375 Onu yaşadığımı inkar edemem 498 01:19:48,917 --> 01:19:50,333 ama öyle sevgi dolu 499 01:19:51,167 --> 01:19:56,167 güzelliği için, para için 500 01:19:57,292 --> 01:20:01,583 Onunla evlenirsem kendime ihanet etmiş olurum 501 01:20:03,167 --> 01:20:06,333 bir kez daha ayrılmaya karar verdim 502 01:20:14,375 --> 01:20:16,792 Yoshiko'ya zarar verdiğimi biliyorum 503 01:20:17,708 --> 01:20:19,833 Belki aşk büyüsüdür 504 01:20:21,167 --> 01:20:23,458 Hayatım boyunca pişman olabilirim 505 01:20:24,833 --> 01:20:28,500 ama ondan sonra Yoshiko'yu hiç görmedim 506 01:20:38,542 --> 01:20:42,167 biz aynı türden ikimiz 507 01:20:42,167 --> 01:20:43,917 birbirimize bağımlıyız, 508 01:20:43,917 --> 01:20:46,542 inan bana, halledeceğiz 509 01:20:47,750 --> 01:20:48,667 Şerefe 510 01:20:54,417 --> 01:20:57,667 Bayan Yoshiko, size hayranım Japon 511 01:20:58,417 --> 01:21:01,250 Nanjing Katliamı çok abartılıyor 512 01:21:01,250 --> 01:21:02,833 Savaş nasıl insanları öldürmez? 513 01:21:02,917 --> 01:21:06,125 İki şirketimiz kesinlikle yapabilir 514 01:21:06,125 --> 01:21:07,917 Sözleşmeyi imzalayalım 515 01:21:26,583 --> 01:21:28,458 Umarım iyi bir işbirliği yaparız 516 01:21:29,375 --> 01:21:30,458 Haydi, şerefe 517 01:21:47,083 --> 01:21:48,333 kendini iyi hissetmiyor musun? 518 01:21:50,417 --> 01:21:52,208 Baygın hissediyorum 519 01:21:52,208 --> 01:21:55,125 Seni evde görmeme izin ver 520 01:22:00,750 --> 01:22:01,833 Dikkatli ol 521 01:22:16,000 --> 01:22:17,625 burası neresi? 522 01:22:18,542 --> 01:22:21,667 Her yer aynı 523 01:22:24,667 --> 01:22:26,333 ne yapıyorsun? 524 01:22:34,333 --> 01:22:35,625 Hayır 525 01:23:01,458 --> 01:23:02,708 Hayır 526 01:23:08,917 --> 01:23:11,208 Hayır, beni yalnız bırak 527 01:23:24,042 --> 01:23:25,417 Hayır 528 01:23:56,583 --> 01:23:57,875 Hayır 529 01:30:04,000 --> 01:30:07,042 Davut 530 01:30:28,333 --> 01:30:30,333 Davut 531 01:30:36,625 --> 01:30:40,042 Ağlamak mı? Seni kız arkadaşı olarak aldığını mı sandın? 532 01:30:40,042 --> 01:30:42,542 Seni kandırıyordu! Saf olmayın 533 01:30:44,292 --> 01:30:47,583 Başka bir kıza sarılırken seni unutuyor 534 01:31:08,708 --> 01:31:09,917 Dave! 535 01:31:10,708 --> 01:31:14,750 David... 536 01:31:15,792 --> 01:31:20,125 David...